|
독도,동해 표기한 새 다국어지도 보급한다
국토지리원이 독도와 동해를 우리영토로 표기한 외국어 세계지도를 만들어 보급에 나섰다. 
국토지리원은 27일 비영어권 국가를 대상으로 동해, 독도 등 우리 영토를 널리 알리기 위해 새롭게 제작한 다국어 세계지도를 올해 연말부터 전세계에 공급한다고 밝혔다.
다국어 세계지도는 프랑스, 스페인, 포르투갈 및 아랍어를 사용하는 중남미, 아랍 및 아프리카 등에 대한민국의 위치와 영토를 효과적으로 알리기 위해 제작됐다. 제작된 언어는 프랑스, 스페인, 포르투갈 및 아랍어다.
언어별 사용국가와 인구는 프랑스어(60개국)가 5억명, 아랍어(57개국)가 4억5000만명, 스페인어(44개국)가 5억명, 포르투갈어(37개국)가 2억2000만명이다. 국토지리원은 “지도의 품격을 높이고, 대륙과 바다 등 지도의 전체적인 안정감과 균형감을 돋보이게 하도록 색상과 서체를 고급스럽고 세련되게 개선했다”고 밝혔다.
국토지리원은 지명전문가와 지도제작자, 해당언어 전문가를 통해 2300여개의 지명을 6개 언어로 정리한 표준지명 매트릭스도 작성해 국가, 도시 또는 주요 지명을 6개 언어로 바로 볼 수 있도록 정리했다.
국토지리원은 관계부처와 협력해 올 연말부터 UN과 같은 주요 국제기구 및 조직, 세계 각국의 정부 부처, 도서관, 주요 해외언론 매체 등에 새 다국어 세계지도를 보급할 계획이라고 밝혔다.
송진식 기자
|
